译文
深(shen)秋的草叶上,已沾满晶(jing)莹的露珠,深秋已在不知不觉中(zhong)到来了。
歌声有深意,妾心(xin)有深情,情与声相合,两情无违背。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
近(jin)午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑵舍(shè):居住的房子。
君:即秋风对作者的称谓。
其:指代邻人之子。
躬:亲自,自身。
伫立:站立
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。