译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣(yi)楼。
不自思量只想着(zhuo)效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
侍女为你端上盛(sheng)满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼(yan)珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光(guang)明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
但愿见一面啊诉(su)说(shuo)心意,君王心思啊却与我相异。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑹几时重:何时再度相会。
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。