译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声(sheng),不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
枣树也(ye)在它们中间,好像是嫫母对着西子。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
你千年一清呀,必有圣人出世。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来(lai)的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
“魂啊归来吧!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
(27)命:命名。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。