译文
儿(er)女们已站在眼前(qian),你们的(de)容貌我已认不出来。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
孤独的情怀激动得难以排遣,
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎(lie)猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾(jia)大车,远方诸侯已来临。
屋里,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作(zuo)了柳絮轻扬飘浮。
注释
书:《尚书》,儒家经典著作。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
5、吾:我。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。