译文
钿头银(yin)篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
衣服上沾满了旅途上的灰(hui)尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远(yuan)的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡(dan)和感伤的。我这一辈(bei)子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟(niao)住在院落中茂密的杨树枝头。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑧满:沾满。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。