译文
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况(kuang)大致相同。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将(jiang)除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜(ye)思慕。难道(dao)我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长(chang)。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
2.翻:翻飞。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。