译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
四方中外,都来接受教化,
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
我坐在茅(mao)屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
你们走远(yuan)了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
昔日游历的依稀脚印,
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久(jiu)不离去。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻(qing)歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫(sao)近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社(she)会承认呢?
注释
⑴千万枝:一作“万万枝”。
②聊:姑且。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。