译文
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了(liao)罢,隔着(zhuo)充满瘴气的(de)山(shan)溪,猿猴哀鸣攀援深(shen)(shen)林里的青藤。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫(gong)殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳(liu)絮轻扬飘浮。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
⒆五处:即诗题所言五处。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”