译文
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远(yuan)处传来胡笳一声(sheng),令人肠断欲绝。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无(wu)虚发,一箭穿空落双枭。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦(lu)和苦竹缭绕丛生。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
贪花风雨中,跑去看不停。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
虎豹在那儿逡巡来往。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
魏都邻接燕国(guo)赵国,美女个个赛过芙蓉花。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达(da)到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
遗烈:前辈留下来的功业。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。