译文
贺知(zhi)章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人(ren)静了还亮(liang)着灯不肯睡眠。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
江边(bian)到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父(fu)舷歌依然,遥遥可闻。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我这样(yang)的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(11)章章:显著的样子
(5)熏:香气。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。