译文
南京城上(shang)西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长(chang)江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原(yuan),官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全(quan)收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
蒸梨常用一个炉灶,
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同(tong)欣赏赞叹的。巍峨(e)的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
谁想到山林隐逸的高(gao)人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
10.兵革不休以有诸侯:
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
【更相为命,是以区区不能废远】
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
己亥:明万历二十七年(1599年)