译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)夫(fu)感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽(jin)(jin)力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了(liao)自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
以为听(ting)到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
⑽是:这。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
②西园:指公子家的花园。