译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
与君辞别前往(wang)天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日(ri)的霜露之中。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
楼台虽高却看望不到(dao)郎君,她整天倚在栏杆上。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开(kai),倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
老百姓呆不住了便抛家别业,
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘(lian)上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅(xiu)不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
决不让中国大好河山永远沉沦!
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
党:家族亲属。
⑺偕来:一起来。