译文
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他(ta)吃饱又喝足,教(jiao)他通情又达理。叫(jiao)那随从的副车,让他做上拉他走(zou)。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光(guang)已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
可是贼心难料,致使官军溃败。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
乌江:一作江东。
(66)背负:背叛,变心。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。