译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
小(xiao)桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
寂寞时登上高处(chu)眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝(si)勒紧征马,别后已象风云飘流分散(san)。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正(zheng)在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明(ming)月,远处传来杜(du)鹃悲切的叫(jiao)声令人肠断。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
骏马啊应当向哪儿归依?
来寻访。
注释
(60)先予以去——比我先离开人世。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
秭归:地名,在今湖北省西部。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑷溯:逆流而上。