译文
江边有(you)(you)八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水(shui)边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家(jia)”赐与不可呢?
我像淮阳太守汲(ji)黯经常卧病,偶而喝杯(bei)酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
(2)渐:慢慢地。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。