译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终(zhong)南山看望你。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐(jian)化为平川……
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行(xing)暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟(yan),在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
燕南的壮士高渐离(li)和吴国(guo)的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
纵有六翮,利如刀芒。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
22、索:求。
举:推举
(17)进:使……进
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
③沾衣:指流泪。