译文
愿白云将自己的思念带(dai)给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
子弟晚辈也到场,
新雨过后松色青翠,循着山路(lu)来到水源。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶(wen)水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁(shui)先谁后显本领。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
165、货贿:珍宝财货。
⑦消得:消受,享受。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”