译文
巍(wei)巍耸立的(de)高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
元丰六年十一月(yue)初一,赵郡苏辙记(ji)。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说(shuo)这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难(nan)道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头(tou)。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲(bei)哀。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
看着远浮天边的片云(yun)和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
(20)恫(dòng):恐惧。
22、颠:通“癫”,疯狂。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(6)溃:洪水旁决日溃。