译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
这样的(de)(de)乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细(xi)绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现(xian)实中从来就没有见过春天。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。