译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着(zhuo)云烟。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得(de)到了修道成仙之术。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
黄昏时分追寻细微(wei)痕迹,有易国仍然不得安宁。
三月(yue)的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在(zai)城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
苏轼回复陈(chen)公说:“事物的兴盛和衰(shuai)败,是无(wu)法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
也许志高,亲近太阳?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿(su)鸾凤。
注释
⑷好去:送别之词。犹言好走。
爽:清爽,凉爽。
(7)杞子:秦国大夫。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。