译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了(liao)几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文(wen)的当世最好的。
季札看见跳《象箫》和《南(nan)龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点(dian)了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫(pin)贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱(ai)富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
又见一位贫苦(ku)农妇,抱着孩子跟在人旁。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
81.降省:下来视察。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。