译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)(zhong)(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有(you)哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
莫学那自恃勇武游侠儿,
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
⑴行香子:词牌名。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
明河:天河。明河一作“银河”。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
荒寒:既荒凉又寒冷。