译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
我到(dao)宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
上天降下绵(mian)绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
红叶片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
晴朗的天气(qi)和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
期待你(ni)有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
③莎(suō):草名,香附子。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
阙:通“缺”
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
(35)色:脸色。