译文
西(xi)洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有(you)黯淡现黑斑的时节。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而(er)文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言(yan)语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老(lao)又病,再也没有一分利欲名心。
注释
64、性:身体。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
30.存:幸存
箭栝:箭的末端。