译文
病体虚弱消瘦,以致头(tou)上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万(wan)里之外的成都江边。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我(wo)。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
他们(men)升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我离开了京城,从黄河上乘船(chuan)而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状(zhuang)如山脉起伏。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
听说在繁华(hua)街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
浑是:全是。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
(28)少:稍微