译文
黄昏时的(de)庭院,纤月当(dang)空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
听到这悲伤的别(bie)离曲,驻守边关的三十(shi)万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游(you)春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
张(zhang)衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习(xi),于是通晓五经,贯(guan)通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
④疏香:借指梅花。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。