译文
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把(ba)这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布(bu)短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄(lou)的妻子曾(zeng)经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏(cang)的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
努力低飞,慎避后患。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
应是常常想起一次郊游,一玩(wan)就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
月(yue)光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑸淅零零:形容雨声。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
221、雷师:雷神。
(2)泠泠:清凉。
243、辰极:北极星。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。