译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的(de)楼台与青(qing)山,隐隐约约,若有若无。
睡梦中柔声细语吐字不清,
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人(ren)都已去世。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
登高瞭望高山大海,满目(mu)凄凉,为古昔之人悲哀。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采(cai)纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
⑤弘:大,光大。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑺封狼:大狼。
⑷层霄:弥漫的云气。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(11)养:奉养,指孝顺父母。