译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只(zhi)有荒草露水沾湿着游人的衣服。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
等待千年才等到与你相遇,你又为(wei)何(he)独自前往?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
奈何囊中(zhong)没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘(lian),等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(57)鄂:通“愕”。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。