译文
当年和我(wo)一(yi)起赏花的人儿,如今细细查(cha)点,不(bu)足半数在身(shen)旁。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着(zhuo)红嫩的草花,向心上人唾个不停。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍(zhen)珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
地上都已播种黑泰,芦苇(wei)水滩也已开垦经营(ying)。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
注释
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
玉:像玉石一样。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。