译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
“天地上下四面八方,多有残(can)害人(ren)的奸佞。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦(luan)翠微。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
独自闲坐幽静(jing)竹林,时而弹琴时而长啸。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦(ku)忧伤以至终老异乡。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽(ze)的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
6.携:携带
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
(34)引决: 自杀。
(92)差求四出——派人到处索取。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。