译文
要知道这江楼水光相接的(de)风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
楼殿高阁前有芳林花(hua)草竞相争春,妃子们本就(jiu)貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色(se)中凝聚,台阶上到处是零乱破(po)败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向(xiang)他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑧旧齿:故旧老人。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。