译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
真可怜呵那(na)无定河边成堆的白骨,
我(wo)挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
车旁再挂上(shang)一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡(hu)(hu)兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
[4]徐:舒缓地。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
6.一方:那一边。