译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能(neng)尽兴(xing)。
世俗人情都(du)厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
金(jin)井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
昔日游历的依稀脚印,
涧水吞没了采樵(qiao)的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这(zhe)就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
8.荐:奉献。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
⑩屏营:惶恐。翻译
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。