译文
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄(huang)雀又飞来向少年表示谢意。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
更深(shen)夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织(zhi)起了一片片罗幕。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
经(jing)过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃(qi)细微的地方;把情况紧急的事放(fang)在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献(xian)而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑴曩:从前。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
清圆:清润圆正。