译文
屈原的(de)词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功(gong)。
似娇还(huan)羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流(liu)转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
面前落下的花瓣在微风(feng)中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕(lv)缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
注释
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑥不到水:指掘壕很浅。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(8)共命:供给宾客所求。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
25尚:还,尚且