译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如(ru)今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没(mei)有这份(fen)心情了。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用(yong)自己穿著罗衣。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆(guan)门口插着茱(zhu)萸华丽的帐幕。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
⑥种:越大夫文种。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
31.且如:就如。
决:决断,判定,判断。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
28自虞:即自娱,自得其乐。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
43.窴(tián):通“填”。