译文
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
南方直抵交趾之境。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
天天寻(xun)欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终(zhong)于落地。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷(qiong)尽,与我此时情相近。
魂魄归来吧!
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻(qi)儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
善 :擅长,善于。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
38. 故:缘故。
⑥斗:指北斗星。