译文
雾散云开远远望见汉阳(yang)城,孤舟漂游还要走一日路程。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚(gang)破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
没有人知道道士的去向,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我想起了从前那一段风流往(wang)事,恋恋不舍得站在那里,内(nei)心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像(xiang)往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
(19)斯:则,就。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
未暇:没有时间顾及。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
22、索:求。
不觉:不知不觉