译文
那成群的(de)野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
清明前夕,春光如画,
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
即(ji)使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
为什么要一个劲儿(er)地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑿缆:系船用的绳子。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。