译文
我(wo)听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这(zhe)番诉说更(geng)叫我悲凄。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
自从去年(nian)我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病(bing)。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我默默地翻检着旧日的物品。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落(luo)下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游(you)来荡去,终不得相会聚(ju)首。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
⑼素舸:木船。