译文
从南面登上碣石(shi)宫,望向远处的黄金台。
桐琴象理解我的心思一(yi)样,为我发出悲凉的乡音。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余(yu)晖。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
尾声:
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团(tuan)圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在(zai)这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
家有黄金数千两(liang),还有白璧好几双。
回来吧。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
③芙蓉:指荷花。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。