译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤(chi)壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升(sheng)起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇(huang)帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河(he)(he)上明月依旧,六朝(chao)的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
念念不忘是一片忠心报祖国,
仰看房(fang)梁,燕雀为患;
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱(sha)。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨(hen),在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
(59)身后——死后的一应事务。
3,红颜:此指宫宫女。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(51)行(xíng):品行。比:合。
6、尝:曾经。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
12.实:的确。