译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的(de)窗牖。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛(sheng)壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
粉刷墙壁(bi)作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲(jiang)的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
尾声:“算了吧!
我恨不得
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
10何似:何如,哪里比得上。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
⑶相向:面对面。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
1.暮:
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。