译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
水边沙地树少人稀,
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡(xiang)
怀乡之梦入夜屡惊。
白骨堆成(cheng)丘山(shan),苍生竟有何罪,遭此劫难。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见(jian)此也应悲哀伤恼。只见黄昏时(shi)云霭茫茫一片,武陵溪(xi)已然看不见,往事已难以追返。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕(shu)仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
[2]土膏:泥土的肥力。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
④嶂:高峻如屏障的山峰。