译文
麟的脚趾(zhi)呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠(kao)着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治(zhi)理好(hao)国家)。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
官府粮仓里(li)的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴(bao)的士兵冲进大门。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
南方直抵交趾之境。
注释
⑺漫漫:水势浩大。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。