译文
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪(xi)水还(huan)能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗(an)乌云翻飞。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国(guo)建立功勋。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
谁能说天理公道(dao)无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
宫中美人高兴地咧嘴一笑(xiao)(xiao),那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣(xin)欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
注释
⑵国:故国。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑻遗:遗忘。