译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月(yue)去扬州远游。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹(tan)息,所以写下这样的赋。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻(dong),倍觉投宿人家清贫。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适(shi)地方。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
五更时分一阵凄风从帘外(wai)吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却(que)不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
甚:很,非常。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
3、阑(lán)住:即“拦住”。