译文
背后(hou)古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
料想(xiang)苦竹不(bu)可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春(chun)天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
天神说:"你虽(sui)然有好的心意,但又有什么用呢?"
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭(zao)受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
身后:死后。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
④黄犊:指小牛。
裙带:指燕,指别去的女子。
【夙婴疾病,常在床蓐】
①金风:秋风。
犹:还,尚且。